Grusswort Präsident Organisationskomitee
Liebe Schwinger, Liebe Besucherinnen und Besucher
Die Gemeinde Köniz ist einem steten Wandel unterzogen und der ursprünglich dörfliche Charakter nimmt da und dort städtische Züge an. Dank des weitläufigen Gebiets von 51 Quadratkilometern wird die Gemeinde jedoch immer Stadt- und Landgemeinde zugleich sein. Wir sind stolz, dass das Mittelländische Schwingfest am 6. Juni 2010 auf dem Gurten, dem Berner Hausberg auf Könizer Gemeindegebiet durchgeführt werden kann. Gespannt erwarten wir eine grosse Gästeschar aus Stadt und Land und freuen uns sehr, dass vermehrt auch junge Menschen traditionelle Anlässe besuchen und volkstümliches Brauchtum entdecken. Schwingen, eine typische Schweizer Eigenart, eine ideale Verbindung zwischen Tradition, Sport und Fortschritt hat sich zu einer modernen Sportart entwickelt, welche dennoch die urchige Herkunft bewahrt hat. Wir sind erfreut, wenn sich am 6. Juni 2010 auf dem Gurten Schwinger aus dem Mittelland, dem Emmental, dem Oberaargau, dem Oberland und dem Seeland in interessanten und fairen Zweikämpfen messen und das Publikum mit Begeisterung den «Brienzer», den «Hüfter» oder den «Schlungg» applaudiert. Als Zeichen der gegenseitigen Achtung und der Absicht zur friedlichen Austragung begrüssen sich die Schwinger vor Beginn des Ganges mit Handschlag und nach dem Gang wischt der Sieger dem Unterlegenen das Sägemehl vom Rücken. Erfreulich wäre, wenn diese Haltung auch auf unser Zusammenleben im Alltag positive Auswirkungen hätte. Ein besonderes Dankeschön geht an unsere grosszügigen Sponsoren, die Donatoren, die Landbesitzer, die Gemeinde und die vielen Helferinnen und Helfer, welche bereits unzählige Arbeitsstunden geleistet haben und noch leisten werden.
Das OK hofft auf Wetterglück und wünscht dem Publikum auf diesem einzigartigen Aussichtsberg spannende Wettkämpfe sowie den Schwingern erfolgreiches und unfallfreies Gelingen. Wir sind überzeugt, dass dieser Anlass zum einmaligen Ereignis wird.
Ueli Studer: Präsident Organisationskomitee
Liebe Schwinger, Liebe Besucherinnen und Besucher
Die Gemeinde Köniz ist einem steten Wandel unterzogen und der ursprünglich dörfliche Charakter nimmt da und dort städtische Züge an. Dank des weitläufigen Gebiets von 51 Quadratkilometern wird die Gemeinde jedoch immer Stadt- und Landgemeinde zugleich sein. Wir sind stolz, dass das Mittelländische Schwingfest am 6. Juni 2010 auf dem Gurten, dem Berner Hausberg auf Könizer Gemeindegebiet durchgeführt werden kann. Gespannt erwarten wir eine grosse Gästeschar aus Stadt und Land und freuen uns sehr, dass vermehrt auch junge Menschen traditionelle Anlässe besuchen und volkstümliches Brauchtum entdecken. Schwingen, eine typische Schweizer Eigenart, eine ideale Verbindung zwischen Tradition, Sport und Fortschritt hat sich zu einer modernen Sportart entwickelt, welche dennoch die urchige Herkunft bewahrt hat. Wir sind erfreut, wenn sich am 6. Juni 2010 auf dem Gurten Schwinger aus dem Mittelland, dem Emmental, dem Oberaargau, dem Oberland und dem Seeland in interessanten und fairen Zweikämpfen messen und das Publikum mit Begeisterung den «Brienzer», den «Hüfter» oder den «Schlungg» applaudiert. Als Zeichen der gegenseitigen Achtung und der Absicht zur friedlichen Austragung begrüssen sich die Schwinger vor Beginn des Ganges mit Handschlag und nach dem Gang wischt der Sieger dem Unterlegenen das Sägemehl vom Rücken. Erfreulich wäre, wenn diese Haltung auch auf unser Zusammenleben im Alltag positive Auswirkungen hätte. Ein besonderes Dankeschön geht an unsere grosszügigen Sponsoren, die Donatoren, die Landbesitzer, die Gemeinde und die vielen Helferinnen und Helfer, welche bereits unzählige Arbeitsstunden geleistet haben und noch leisten werden.
Das OK hofft auf Wetterglück und wünscht dem Publikum auf diesem einzigartigen Aussichtsberg spannende Wettkämpfe sowie den Schwingern erfolgreiches und unfallfreies Gelingen. Wir sind überzeugt, dass dieser Anlass zum einmaligen Ereignis wird.
Ueli Studer: Präsident Organisationskomitee
Partner
