Grusswort Präsident Gemeinde Köniz
Liebe Schwinger, Liebe Besucherinnen und Besucher
Auf dem Gurten trifft sich am 6. Juni 2010 die Schwinger-Elite. Längst ist aus dem ursprünglichen Spiel der Hirten und Bauern ein attraktiver Nationalsport geworden, der alle Schichten erfasst hat. Wenn die «Bösen» zum Brienzer oder Hüfter ansetzen, dürfen wir uns auf spannende Wettkämpfe, einen grossen Besucheraufmarsch und ein friedliches Zusammensein freuen. Der 864 Meter hohe Gurten bietet dem Mittelländischen Schwingfest eine ideale Wettkampfarena.
Die Nähe zu Stadt und Land, die ausgezeichnete Erschliessung und die schöne Landschaft locken Ausflügler, Sportler und Festivalbesucher gleichermassen an. Was nicht alle wissen: Der «Berner Hausberg» Gurten befindet sich zwar in unmittelbarer Nähe der Bundeshauptstadt, doch der Gurten steht auf Boden der Gemeinde Köniz. Die Gemeindebehörden von Köniz unterstützen deshalb die Vorbereitung und Durchführung der Schwinger-Grossveranstaltung tatkräftig. Wie der Schwingersport, vereinigt auch die Gemeinde Köniz Stadt und Land. Mit rund 39 000 Einwohnerinnen und Einwohnern, viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern, gibt es in Köniz eine einzigartige Kombination von städtischen und ländlichen Gebieten. Innovative Industrie-, Dienstleistungsund
Gewerbebetriebe bieten 18 000 Arbeitsplätze an. Als Energiestadt legt die Gemeinde grossen Wert auf den umweltbewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
In Köniz gibt es ein breit gefächertes sportliches und kulturelles Leben. Für ein Wochenende wird der Schwinger-Grossanlass auf dem Gurten im Mittelpunkt stehen. Wir freuen uns auf das Fest und wünschen den Sportlern viel Erfolg und den Zuschauern attraktive Wettkämpfe. Ein besonderer Dank geht auch an die vielen Helferinnen und Helfer, die im Hintergrund arbeiten.
Luc Mentha: Präsident Gemeinde Köniz
Liebe Schwinger, Liebe Besucherinnen und Besucher
Auf dem Gurten trifft sich am 6. Juni 2010 die Schwinger-Elite. Längst ist aus dem ursprünglichen Spiel der Hirten und Bauern ein attraktiver Nationalsport geworden, der alle Schichten erfasst hat. Wenn die «Bösen» zum Brienzer oder Hüfter ansetzen, dürfen wir uns auf spannende Wettkämpfe, einen grossen Besucheraufmarsch und ein friedliches Zusammensein freuen. Der 864 Meter hohe Gurten bietet dem Mittelländischen Schwingfest eine ideale Wettkampfarena.
Die Nähe zu Stadt und Land, die ausgezeichnete Erschliessung und die schöne Landschaft locken Ausflügler, Sportler und Festivalbesucher gleichermassen an. Was nicht alle wissen: Der «Berner Hausberg» Gurten befindet sich zwar in unmittelbarer Nähe der Bundeshauptstadt, doch der Gurten steht auf Boden der Gemeinde Köniz. Die Gemeindebehörden von Köniz unterstützen deshalb die Vorbereitung und Durchführung der Schwinger-Grossveranstaltung tatkräftig. Wie der Schwingersport, vereinigt auch die Gemeinde Köniz Stadt und Land. Mit rund 39 000 Einwohnerinnen und Einwohnern, viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern, gibt es in Köniz eine einzigartige Kombination von städtischen und ländlichen Gebieten. Innovative Industrie-, Dienstleistungsund
Gewerbebetriebe bieten 18 000 Arbeitsplätze an. Als Energiestadt legt die Gemeinde grossen Wert auf den umweltbewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
In Köniz gibt es ein breit gefächertes sportliches und kulturelles Leben. Für ein Wochenende wird der Schwinger-Grossanlass auf dem Gurten im Mittelpunkt stehen. Wir freuen uns auf das Fest und wünschen den Sportlern viel Erfolg und den Zuschauern attraktive Wettkämpfe. Ein besonderer Dank geht auch an die vielen Helferinnen und Helfer, die im Hintergrund arbeiten.
Luc Mentha: Präsident Gemeinde Köniz
Partner
